Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 34

يَٰٓأَيُّهَا
О те,
ٱلَّذِينَ
которые
ءَامَنُوٓا۟
уверовали!
إِنَّ
Поистине,
كَثِيرًا
многие
مِّنَ
из
ٱلْأَحْبَارِ
книжников
وَٱلرُّهْبَانِ
и монахов
لَيَأْكُلُونَ
однозначно пожирают
أَمْوَٰلَ
имущество
ٱلنَّاسِ
людей
بِٱلْبَٰطِلِ
не по праву
وَيَصُدُّونَ
и отклоняют
عَن
от
سَبِيلِ
пути
ٱللَّهِ
Аллаха.
وَٱلَّذِينَ
А те, которые
يَكْنِزُونَ
накапливают
ٱلذَّهَبَ
золото
وَٱلْفِضَّةَ
и серебро
وَلَا
и не
يُنفِقُونَهَا
расходуют его
فِى
на
سَبِيلِ
пути
ٱللَّهِ
Аллаха
فَبَشِّرْهُم
обрадуй же их
بِعَذَابٍ
наказанием
أَلِيمٍ
мучительным