Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 46

وَلَوْ
А если бы
أَرَادُوا۟
они желали
ٱلْخُرُوجَ
выйти
لَأَعَدُّوا۟
то, непременно, приготовили бы
لَهُۥ
для этого
عُدَّةً
приготовление
وَلَٰكِن
но
كَرِهَ
не пожелал
ٱللَّهُ
Аллах
ٱنۢبِعَاثَهُمْ
их отправление
فَثَبَّطَهُمْ
и удержал Он их
وَقِيلَ
и было сказано:
ٱقْعُدُوا۟
«Сидите
مَعَ
с
ٱلْقَٰعِدِينَ
сидящими!»