Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 47

لَوْ
Если бы
خَرَجُوا۟
они вышли
فِيكُم
с вами,
مَّا
(то) не
زَادُوكُمْ
увеличили бы среди вас
إِلَّا
кроме
خَبَالًا
беспорядка
وَلَأَوْضَعُوا۟
и непременно поспешили бы
خِلَٰلَكُمْ
среди вас
يَبْغُونَكُمُ
стремясь посеять против вас
ٱلْفِتْنَةَ
смуту.
وَفِيكُمْ
И среди вас
سَمَّٰعُونَ
прислушивающиеся
لَهُمْ
их
وَٱللَّهُ
И Аллах
عَلِيمٌۢ
знающий
بِٱلظَّٰلِمِينَ
притеснителей.