Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 61

وَمِنْهُمُ
И среди них есть
ٱلَّذِينَ
те, которые
يُؤْذُونَ
причиняют обиду
ٱلنَّبِىَّ
Пророку
وَيَقُولُونَ
и говорят:
هُوَ
«Он
أُذُنٌ
ухо»
قُلْ
Скажи:
أُذُنُ
ухо
خَيْرٍ
благого
لَّكُمْ
для вас
يُؤْمِنُ
Он верует
بِٱللَّهِ
в Аллаха
وَيُؤْمِنُ
и верит
لِلْمُؤْمِنِينَ
для верующих
وَرَحْمَةٌ
и милость
لِّلَّذِينَ
для тех, кто
ءَامَنُوا۟
уверовали
مِنكُمْ
из вас
وَٱلَّذِينَ
а те, кто
يُؤْذُونَ
причиняют обиду
رَسُولَ
Посланнику
ٱللَّهِ
Аллаха
لَهُمْ
им
عَذَابٌ
наказание
أَلِيمٌ
мучительное.