Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 60

إِنَّمَا
Ведь
ٱلصَّدَقَٰتُ
милостыни
لِلْفُقَرَآءِ
(лишь) для неимущих,
وَٱلْمَسَٰكِينِ
и бедных,
وَٱلْعَٰمِلِينَ
и работающих
عَلَيْهَا
над ними,
وَٱلْمُؤَلَّفَةِ
и (тем, которые) привлекаемы
قُلُوبُهُمْ
их сердца,
وَفِى
и для
ٱلرِّقَابِ
(выкупа) рабов
وَٱلْغَٰرِمِينَ
и (для) должников
وَفِى
и на
سَبِيلِ
пути
ٱللَّهِ
Аллаха,
وَٱبْنِ
и сына
ٱلسَّبِيلِ
пути
فَرِيضَةً
как обязательное
مِّنَ
от
ٱللَّهِ
Аллаха
وَٱللَّهُ
И Аллах
عَلِيمٌ
знающий,
حَكِيمٌ
мудрый.