Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 72

وَعَدَ
Обещал
ٱللَّهُ
Аллах
ٱلْمُؤْمِنِينَ
верующим мужчинам
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
и верующим женщинам
جَنَّٰتٍ
сады
تَجْرِى
текут
مِن
под которыми
ٱلْأَنْهَٰرُ
реки
خَٰلِدِينَ
(будучи) вечно пребывающими
فِيهَا
в них
وَمَسَٰكِنَ
и жилища
طَيِّبَةً
благие
فِى
в
جَنَّٰتِ
садах
عَدْنٍ
вечности
وَرِضْوَٰنٌ
А благоволение
مِّنَ
от
ٱللَّهِ
Аллаха
أَكْبَرُ
больше
ذَٰلِكَ
Это
هُوَ
он (и есть)
ٱلْفَوْزُ
успех
ٱلْعَظِيمُ
великий