Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 71

وَٱلْمُؤْمِنُونَ
А верующие мужчины
وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ
и верующие женщины
بَعْضُهُمْ
одни из них
أَوْلِيَآءُ
сторонники
بَعْضٍ
других
يَأْمُرُونَ
они повелевают
بِٱلْمَعْرُوفِ
одобряемое
وَيَنْهَوْنَ
и удерживают
عَنِ
от
ٱلْمُنكَرِ
порицаемого
وَيُقِيمُونَ
и совершают
ٱلصَّلَوٰةَ
молитву
وَيُؤْتُونَ
и дают
ٱلزَّكَوٰةَ
обязательную милостыню
وَيُطِيعُونَ
и повинуются
ٱللَّهَ
Аллаху
وَرَسُولَهُۥٓ
и Его посланнику,
أُو۟لَٰٓئِكَ
Те [такие] –
سَيَرْحَمُهُمُ
помилует их
ٱللَّهُ
Аллах, –
إِنَّ
поистине,
ٱللَّهَ
Аллах
عَزِيزٌ
величественный,
حَكِيمٌ
мудрый.