Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 70

أَلَمْ
Разве не
يَأْتِهِمْ
дошли до них
نَبَأُ
вести
ٱلَّذِينَ
тех, которые
مِن
прежде них
قَوْمِ
народа
نُوحٍ
Нухе
وَعَادٍ
и адитов
وَثَمُودَ
и самудянов
وَقَوْمِ
и народа
إِبْرَٰهِيمَ
Ибрахима
وَأَصْحَٰبِ
и жителей
مَدْيَنَ
Мадьяна
وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتِ
и перевернутых?
أَتَتْهُمْ
Приходили к ним
رُسُلُهُم
их посланники
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
с ясными знамениями
فَمَا
И не
كَانَ
был (желающим)
ٱللَّهُ
Аллах
لِيَظْلِمَهُمْ
чтобы притеснять их
وَلَٰكِن
но
كَانُوٓا۟
были они
أَنفُسَهُمْ
самих себя
يَظْلِمُونَ
притесняющими.