Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 86

وَإِذَآ
И когда
أُنزِلَتْ
ниспосылается
سُورَةٌ
(какая-то) сура
أَنْ
(гласящая):
ءَامِنُوا۟
«Веруйте
بِٱللَّهِ
в Аллаха
وَجَٰهِدُوا۟
и усердствуйте
مَعَ
с
رَسُولِهِ
Его посланником
ٱسْتَـْٔذَنَكَ
просят у тебя разрешения (остаться дома)
أُو۟لُوا۟
обладающие
ٱلطَّوْلِ
достатком
مِنْهُمْ
из них
وَقَالُوا۟
и говорят они:
ذَرْنَا
«Оставь нас
نَكُن
мы будем
مَّعَ
с
ٱلْقَٰعِدِينَ
сидящими».