Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 99

وَمِنَ
И среди
ٱلْأَعْرَابِ
бедуинов
مَن
такие, что
يُؤْمِنُ
веруют
بِٱللَّهِ
в Аллаха
وَٱلْيَوْمِ
и день
ٱلْءَاخِرِ
Последний
وَيَتَّخِذُ
и считают
مَا
то, что
يُنفِقُ
они расходуют
قُرُبَٰتٍ
за средства приближения
عِندَ
пред
ٱللَّهِ
Аллахом
وَصَلَوَٰتِ
и мольбы
ٱلرَّسُولِ
Посланника
أَلَآ
О да
إِنَّهَا
поистине, они
قُرْبَةٌ
средства приближения
لَّهُمْ
для них
سَيُدْخِلُهُمُ
Введёт их
ٱللَّهُ
Аллах
فِى
в
رَحْمَتِهِۦٓ
Свою милость
إِنَّ
Поистине,
ٱللَّهَ
Аллах
غَفُورٌ
прощающий
رَّحِيمٌ
милосердный