Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 100

وَٱلسَّٰبِقُونَ
А опередившие
ٱلْأَوَّلُونَ
первые
مِنَ
из
ٱلْمُهَٰجِرِينَ
мухаджиров
وَٱلْأَنصَارِ
и ансаров
وَٱلَّذِينَ
и те, которые
ٱتَّبَعُوهُم
последовали за ними
بِإِحْسَٰنٍ
с искренностью
رَّضِىَ
доволен
ٱللَّهُ
Аллах
عَنْهُمْ
ими
وَرَضُوا۟
и они довольны
عَنْهُ
Им
وَأَعَدَّ
И уготовал Он
لَهُمْ
им
جَنَّٰتٍ
сады
تَجْرِى
текут
تَحْتَهَا
под которыми
ٱلْأَنْهَٰرُ
реки
خَٰلِدِينَ
(будучи) вечно пребывающими
فِيهَآ
в них
أَبَدًا
навсегда.
ذَٰلِكَ
Это
ٱلْفَوْزُ
успех
ٱلْعَظِيمُ
великий