Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
1:1
Al-Fatihah
|
0 | In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful. | |
|
1:2
Al-Fatihah
|
1 | All praise is for Allah—Lord of all worlds,1 | |
|
1:3
Al-Fatihah
|
0 | the Most Compassionate, Most Merciful, | |
|
1:4
Al-Fatihah
|
0 | Master of Judgment Day. | |
|
1:5
Al-Fatihah
|
0 | You ˹alone˺ we worship and You ˹alone˺ we ask for help. | |
|
1:6
Al-Fatihah
|
0 | Guide us along the Straight Path, | |
|
1:7
Al-Fatihah
|
1 | the Path of those You have blessed—not those You are displeased with, or those who are astray.1 | |
|
2:1
Al-Baqarah
|
1 | Alif-Lãm-Mĩm.1 | |
|
2:2
Al-Baqarah
|
2 | This is the Book! There is no doubt about it1—a guide for those mindful ˹of Allah˺,2 | |
|
2:3
Al-Baqarah
|
1 | who believe in the unseen,1 establish prayer, and donate from what We have provided for them, | |
|
Displaying items 1-10 of 6236 in total
|
|||