Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - Surah At-Tawbah, ayah 32

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.

Translation of Surah At-Tawbah, ayah 32 (9:32)

يُرِيدُونَ أَن يُطۡفِـُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَيَأۡبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ٣٢

They wish to extinguish Allah’s light¹ with their mouths, but Allah will only allow His light to be perfected, even to the dismay of the disbelievers.

Foot notes

221909

i.e., religion of truth.