Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - Surah Al-Mu'minun, ayah 6

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.

Translation of Surah Al-Mu'minun, ayah 6 (23:6)

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ ٦

except with their wives or those ˹bondwomen˺ in their possession,¹ for then they are free from blame,

Foot notes

222209

See footnote for 4:3.