Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - 2:47

Translation for 2:47

يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٧
O Children of Israel! Remember ˹all˺ the favours I granted you and how I honoured you above the others.1

Foot notes

296809

Meaning, I chose you above all peoples of your time.