Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
2:4
Al-Baqarah
|
1 | and who believe in what has been revealed to you ˹O Prophet˺1 and what was revealed before you, and have sure faith in the Hereafter. | |
|
2:5
Al-Baqarah
|
0 | It is they who are ˹truly˺ guided by their Lord, and it is they who will be successful. | |
|
2:6
Al-Baqarah
|
0 | As for those who persist in disbelief, it is the same whether you warn them or not—they will never believe. | |
|
2:7
Al-Baqarah
|
0 | Allah has sealed their hearts and their hearing, and their sight is covered. They will suffer a tremendous punishment. | |
|
2:8
Al-Baqarah
|
0 | And there are some who say, “We believe in Allah and the Last Day,” yet they are not ˹true˺ believers. | |
|
2:9
Al-Baqarah
|
0 | They seek to deceive Allah and the believers, yet they only deceive themselves, but they fail to perceive it. | |
|
2:10
Al-Baqarah
|
0 | There is sickness in their hearts, and Allah ˹only˺ lets their sickness increase. They will suffer a painful punishment for their lies. | |
|
2:11
Al-Baqarah
|
1 | When they are told, “Do not spread corruption in the land,” they reply, “We are only peace-makers!”1 | |
|
2:12
Al-Baqarah
|
0 | Indeed, it is they who are the corruptors, but they fail to perceive it. | |
|
2:13
Al-Baqarah
|
0 | And when they are told, “Believe as others believe,” they reply, “Will we believe as the fools believe?” Indeed, it is they who are fools, but they do not know. | |
|
Displaying items 11-20 of 6236 in total
|
|||