Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
2:204
Al-Baqarah
|
0 | There are some ˹hypocrites˺ who impress you with their views regarding worldly affairs and openly call upon Allah to witness what is in their hearts, yet they are your worst adversaries. | |
|
2:205
Al-Baqarah
|
1 | And when they leave ˹you˺,1 they strive throughout the land to spread mischief in it and destroy crops and cattle. Allah does not like mischief. | |
|
2:206
Al-Baqarah
|
0 | When it is said to them, “Fear Allah,” pride carries them off to sin. Hell will be their proper place. What an evil place to rest! | |
|
2:207
Al-Baqarah
|
0 | And there are those who would dedicate their lives to Allah’s pleasure. And Allah is Ever Gracious to ˹His˺ servants. | |
|
2:208
Al-Baqarah
|
0 | O believers! Enter into Islam wholeheartedly and do not follow Satan’s footsteps. Surely he is your sworn enemy. | |
|
2:209
Al-Baqarah
|
0 | If you falter after receiving the clear proofs, then know that Allah is indeed Almighty, All-Wise. | |
|
2:210
Al-Baqarah
|
0 | Are they waiting for Allah ˹Himself˺ to come to them in the shade of clouds, along with the angels? ˹If He did˺, then the matter would be settled ˹at once˺. And to Allah ˹all˺ matters will be returned ˹for judgment˺. | |
|
2:211
Al-Baqarah
|
0 | Ask the Children of Israel how many clear signs We have given them. And whoever trades Allah’s favour—after receiving it—˹for disbelief˺ should know that Allah is indeed severe in punishment. | |
|
2:212
Al-Baqarah
|
0 | The life of this world has been made appealing to the disbelievers, and they mock the believers. Those who are mindful ˹of Allah˺ will rank above them on the Day of Judgment. And Allah provides for whoever He wills without limit. | |
|
2:213
Al-Baqarah
|
0 | Humanity had once been one community ˹of believers before they lost faith˺. Then Allah raised prophets as deliverers of good news and as warners, and revealed to them the Scriptures in truth to judge among people regarding their disputes. And no one disputed the Scriptures except the very people who received them after clear proofs had come to them—out of jealousy. Then Allah, by His grace, has guided the believers to the truth regarding those disputes. And Allah guides whoever He wills to the Straight Path. | |
|
Displaying items 211-220 of 6236 in total
|
|||