Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
33:58
Al-Ahzab
|
1 | As for those who abuse believing men and women1 unjustifiably, they will definitely bear the guilt of slander and blatant sin. | |
|
33:59
Al-Ahzab
|
1 | O Prophet! Ask your wives, daughters, and believing women to draw their cloaks over their bodies. In this way it is more likely that they will be recognized ˹as virtuous˺ and not be harassed. And Allah is All-Forgiving, Most Merciful.1 | |
|
33:60
Al-Ahzab
|
0 | If the hypocrites, and those with sickness in their hearts, and rumour-mongers in Medina do not desist, We will certainly incite you ˹O Prophet˺ against them, and then they will not be your neighbours there any longer. | |
|
33:61
Al-Ahzab
|
1 | ˹They deserve to be˺ condemned. ˹If they were to persist,˺ they would get themselves seized and killed relentlessly wherever they are found!1 | |
|
33:62
Al-Ahzab
|
0 | That was Allah’s way with those ˹hypocrites˺ who have gone before. And you will find no change in Allah’s way. | |
|
33:63
Al-Ahzab
|
0 | People ask you ˹O Prophet˺ about the Hour. Say, “That knowledge is only with Allah. You never know, perhaps the Hour is near.” | |
|
33:64
Al-Ahzab
|
0 | Surely Allah condemns the disbelievers, and has prepared for them a blazing Fire, | |
|
33:65
Al-Ahzab
|
0 | to stay there for ever and ever—never will they find any protector or helper. | |
|
33:66
Al-Ahzab
|
0 | On the Day their faces are ˹constantly˺ flipped in the Fire, they will cry, “Oh! If only we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!” | |
|
33:67
Al-Ahzab
|
0 | And they will say, “Our Lord! We obeyed our leaders and elite, but they led us astray from the ˹Right˺ Way. | |
|
Displaying items 3591-3600 of 6236 in total
|
|||