Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
43:6
Az-Zukhruf
|
0 | ˹Imagine˺ how many prophets We sent to those ˹destroyed˺ before! | |
|
43:7
Az-Zukhruf
|
0 | But no prophet ever came to them without being mocked. | |
|
43:8
Az-Zukhruf
|
1 | So We destroyed those who were far mightier than these ˹Meccans˺. The examples of ˹their˺ predecessors have ˹already˺ been related.1 | |
|
43:9
Az-Zukhruf
|
0 | If you ask them ˹O Prophet˺ who created the heavens and the earth, they will certainly say, “The Almighty, All-Knowing did.” | |
|
43:10
Az-Zukhruf
|
0 | ˹He is the One˺ Who has laid out the earth for you, and set in it pathways for you so that you may find your way. | |
|
43:11
Az-Zukhruf
|
0 | And ˹He is the One˺ Who sends down rain from the sky in perfect measure, with which We give life to a lifeless land. And so will you be brought forth ˹from the grave˺. | |
|
43:12
Az-Zukhruf
|
1 | And ˹He is the One˺ Who created all ˹things in˺ pairs,1 and made for you ships and animals to ride | |
|
43:13
Az-Zukhruf
|
0 | so that you may sit firmly on their backs, and remember your Lord’s blessings once you are settled on them, saying, “Glory be to the One Who has subjected these for us, for we could have never done so ˹on our own˺. | |
|
43:14
Az-Zukhruf
|
0 | And surely to our Lord we will ˹all˺ return.” | |
|
43:15
Az-Zukhruf
|
1 | Still the pagans have made some of His creation out to be a part of Him.1 Indeed, humankind is clearly ungrateful. | |
|
Displaying items 4331-4340 of 6236 in total
|
|||