Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
43:36
Az-Zukhruf
|
0 | And whoever turns a blind eye to the Reminder of the Most Compassionate, We place at the disposal of each a devilish one as their close associate, | |
|
43:37
Az-Zukhruf
|
0 | who will certainly hinder them from the ˹Right˺ Way while they think they are ˹rightly˺ guided. | |
|
43:38
Az-Zukhruf
|
0 | But when such a person comes to Us, one will say ˹to their associate˺, “I wish you were as distant from me as the east is from the west! What an evil associate ˹you were˺!” | |
|
43:39
Az-Zukhruf
|
1 | ˹It will be said to both,˺ “Since you all did wrong, sharing in the punishment will be of no benefit to you this Day.”1 | |
|
43:40
Az-Zukhruf
|
0 | Can you make the deaf hear, or guide the blind or those clearly astray? | |
|
43:41
Az-Zukhruf
|
0 | Even if We take you away ˹from this world˺, We will surely inflict punishment upon them. | |
|
43:42
Az-Zukhruf
|
0 | Or if We show you what We threaten them with, We certainly have full power over them. | |
|
43:43
Az-Zukhruf
|
0 | So hold firmly to what has been revealed to you ˹O Prophet˺. You are truly on the Straight Path. | |
|
43:44
Az-Zukhruf
|
0 | Surely this ˹Quran˺ is a glory for you and your people. And you will ˹all˺ be questioned ˹about it˺. | |
|
43:45
Az-Zukhruf
|
0 | Ask ˹the followers of˺ the messengers that We already sent before you if We ˹ever˺ appointed ˹other˺ gods to be worshipped besides the Most Compassionate. | |
|
Displaying items 4361-4370 of 6236 in total
|
|||