Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
45:18
Al-Jathiyah
|
0 | Now We have set you ˹O Prophet˺ on the ˹clear˺ Way of faith. So follow it, and do not follow the desires of those who do not know ˹the truth˺. | |
|
45:19
Al-Jathiyah
|
0 | They certainly can be of no benefit to you against Allah whatsoever. Surely the wrongdoers are patrons of each other, whereas Allah is the Patron of the righteous. | |
|
45:20
Al-Jathiyah
|
0 | This ˹Quran˺ is an insight for humanity—a guide and mercy for people of sure faith. | |
|
45:21
Al-Jathiyah
|
0 | Or do those who commit evil deeds ˹simply˺ think that We will make them equal—in their life and after their death—to those who believe and do good? How wrong is their judgment! | |
|
45:22
Al-Jathiyah
|
0 | For Allah created the heavens and the earth for a purpose, so that every soul may be paid back for what it has committed. And none will be wronged. | |
|
45:23
Al-Jathiyah
|
0 | Have you seen ˹O Prophet˺ those who have taken their own desires as their god? ˹And so˺ Allah left them to stray knowingly, sealed their hearing and hearts, and placed a cover on their sight. Who then can guide them after Allah? Will you ˹all˺ not then be mindful? | |
|
45:24
Al-Jathiyah
|
0 | And they argue, “There is nothing beyond our worldly life. We die; others are born. And nothing destroys us but ˹the passage of˺ time.” Yet they have no knowledge ˹in support˺ of this ˹claim˺. They only speculate. | |
|
45:25
Al-Jathiyah
|
0 | And whenever Our clear revelations are recited to them, their only argument is to say: “Bring our forefathers back, if what you say is true!” | |
|
45:26
Al-Jathiyah
|
0 | Say, ˹O Prophet,˺ “˹It is˺ Allah ˹Who˺ gives you life, then causes you to die, then will gather you ˹all˺ on the Day of Judgment, about which there is no doubt. But most people do not know.” | |
|
45:27
Al-Jathiyah
|
0 | To Allah ˹alone˺ belongs the kingdom of the heavens and the earth. On the Day the Hour will be established, the people of falsehood will then be in ˹total˺ loss. | |
|
Displaying items 4491-4500 of 6236 in total
|
|||