Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
44:47
Ad-Dukhan
|
0 | ˹It will be said,˺ “Seize them and drag them into the depths of the Hellfire. | |
|
44:48
Ad-Dukhan
|
0 | Then pour over their heads the torment of boiling water.” | |
|
44:49
Ad-Dukhan
|
1 | ˹The wicked will be told,˺ “Taste this. You mighty, noble one!1 | |
|
44:50
Ad-Dukhan
|
0 | This is truly what you ˹all˺ used to doubt.” | |
|
44:51
Ad-Dukhan
|
0 | Indeed, the righteous will be in a secure place, | |
|
44:52
Ad-Dukhan
|
0 | amid Gardens and springs, | |
|
44:53
Ad-Dukhan
|
0 | dressed in fine silk and rich brocade, facing one another. | |
|
44:54
Ad-Dukhan
|
0 | So it will be. And We will pair them to maidens with gorgeous eyes. | |
|
44:55
Ad-Dukhan
|
0 | There they will call for every fruit in serenity. | |
|
44:56
Ad-Dukhan
|
0 | There they will never taste death, beyond the first death. And He will protect them from the punishment of the Hellfire— | |
|
Displaying items 4461-4470 of 6236 in total
|
|||