Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
44:17
Ad-Dukhan
|
0 | Indeed, before them We tested Pharaoh’s people: a noble messenger came to them, | |
|
44:18
Ad-Dukhan
|
1 | ˹proclaiming,˺ “Hand over the servants of Allah to me.1 I am truly a trustworthy messenger to you. | |
|
44:19
Ad-Dukhan
|
0 | And do not be arrogant with Allah. I have certainly come to you with a compelling proof. | |
|
44:20
Ad-Dukhan
|
0 | And indeed, I seek refuge with my Lord and your Lord so you do not stone me. | |
|
44:21
Ad-Dukhan
|
0 | ˹But˺ if you do not believe me, then let me be.” | |
|
44:22
Ad-Dukhan
|
0 | Ultimately, he cried out to his Lord, “These are a wicked people!” | |
|
44:23
Ad-Dukhan
|
0 | ˹Allah responded,˺ “Leave with My servants at night, for you will surely be pursued. | |
|
44:24
Ad-Dukhan
|
0 | And leave the sea parted, for they are certainly an army bound to drown.” | |
|
44:25
Ad-Dukhan
|
1 | ˹Imagine˺ how many gardens and springs the tyrants1 left behind, | |
|
44:26
Ad-Dukhan
|
0 | as well as ˹various˺ crops and splendid residences, | |
|
Displaying items 4431-4440 of 6236 in total
|
|||