Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
70:36
Al-Ma'arij
|
0 | So what is the matter with the disbelievers that they rush ˹head-long˺ towards you ˹O Prophet˺, | |
|
70:37
Al-Ma'arij
|
1 | from the right and the left, in groups ˹to mock you˺?1 | |
|
70:38
Al-Ma'arij
|
0 | Does every one of them expect to be admitted into a Garden of Bliss? | |
|
70:39
Al-Ma'arij
|
1 | But no! Indeed, they ˹already˺ know what We created them from.1 | |
|
70:40
Al-Ma'arij
|
1 | So, I do swear by the Lord of ˹all˺ the points of sunrise and sunset1 that We are truly capable | |
|
70:41
Al-Ma'arij
|
0 | of replacing them with ˹others˺ better than them, and We cannot be prevented ˹from doing so˺. | |
|
70:42
Al-Ma'arij
|
0 | So let them indulge ˹in falsehood˺ and amuse ˹themselves˺ until they face their Day, which they have been threatened with— | |
|
70:43
Al-Ma'arij
|
1 | the Day they will come forth from the graves swiftly, as if racing to an idol ˹for a blessing˺,1 | |
|
70:44
Al-Ma'arij
|
0 | with eyes downcast, utterly covered with disgrace. That is the Day they have ˹always˺ been warned of. | |
|
71:1
Nuh
|
0 | Indeed, We sent Noah to his people ˹saying to him˺, “Warn your people before a painful punishment comes to them.” | |
|
Displaying items 5411-5420 of 6236 in total
|
|||