Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - Surah Yunus, ayah 43

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.

Translation of Surah Yunus, ayah 43 (10:43)

وَمِنۡهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يُبۡصِرُونَ ٤٣

And some of them look at you, but can you guide the blind even though they cannot see?¹

Foot notes

221937

This refers metaphorically to the pagans who fail to see and hear the truth.