Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - Surah Taha, ayah 110

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.

Translation of Surah Taha, ayah 110 (20:110)

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا ١١٠

He ˹fully˺ knows what is ahead of them and what is behind them,¹ but they cannot encompass Him in ˹their˺ knowledge.²

Foot notes

222146

Allah fully knows what fate awaits them and what they did in the world.

222147

Or “… they cannot encompass His knowledge.”