Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - Surah Az-Zukhruf, ayah 12

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.

Translation of Surah Az-Zukhruf, ayah 12 (43:12)

وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ ١٢

And ˹He is the One˺ Who created all ˹things in˺ pairs,¹ and made for you ships and animals to ride

Foot notes

222524

For example, male and female, sweet and bitter, day and night, plains and mountains, heat and cold, light and darkness.