Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - Surah Ad-Dukhan, ayah 49

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.

Translation of Surah Ad-Dukhan, ayah 49 (44:49)

ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ ٤٩

˹The wicked will be told,˺ “Taste this. You mighty, noble one!¹

Foot notes

222547

Abu Jahl, a Meccan pagan leader, met the warning of punishment in the Hereafter by exclaiming, “How can I be punished when I am the mighty, noble one!”