Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - Surah Adh-Dhariyat, ayah 9

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.

Translation of Surah Adh-Dhariyat, ayah 9 (51:9)

يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ ٩

Only those ˹destined to be˺ deluded are turned away from it.¹

Foot notes

222612

Other possible translations: 1. “… by which the deluded are turned away.” 2. “Whoever is turned away from it is ˹truly˺ deluded.”