Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - Surah Ali 'Imran, ayah 175

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.

Translation of Surah Ali 'Imran, ayah 175 (3:175)

إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوۡلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ١٧٥

That ˹warning˺ was only ˹from˺ Satan, trying to prompt you to fear his followers.¹ So do not fear them; fear Me if you are ˹true˺ believers.

Foot notes

296942

This refers to the warning mentioned in 3:173.