Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - Surah Al-Insan, ayah 1

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.

Translation of Surah Al-Insan, ayah 1 (76:1)

هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ١

Is there not a period of time when each human is nothing yet worth mentioning?¹

Foot notes

222770

This is the time before a human comes into being and as an embryo.