Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - Surah Al-Fajr, ayah 26

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.

Translation of Surah Al-Fajr, ayah 26 (89:26)

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ ٢٦

and bind ˹them˺ tightly, like no other.¹

Foot notes

222818

Another possible translation: “None has ever punished the way He will punish on that Day, nor has anyone bound the way He will bind.”