Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
10:37
Yunus
|
0 | It is not ˹possible˺ for this Quran to have been produced by anyone other than Allah. In fact, it is a confirmation of what came before, and an explanation of the Scripture. It is, without a doubt, from the Lord of all worlds. | |
|
10:38
Yunus
|
1 | Or do they claim, “He1 made it up!”? Tell them ˹O Prophet˺, “Produce one sûrah like it then, and seek help from whoever you can—other than Allah—if what you say is true!” | |
|
10:39
Yunus
|
0 | In fact, they ˹hastily˺ rejected the Book without comprehending it and before the fulfilment of its warnings. Similarly, those before them were in denial. See then what was the end of the wrongdoers! | |
|
10:40
Yunus
|
0 | Some of them will ˹eventually˺ believe in it; others will not. And your Lord knows best the corruptors. | |
|
10:41
Yunus
|
0 | If they deny you, then say, “My deeds are mine and your deeds are yours. You are free of what I do and I am free of what you do!” | |
|
10:42
Yunus
|
0 | Some of them listen to what you say, but can you make the deaf hear even though they do not understand? | |
|
10:43
Yunus
|
1 | And some of them look at you, but can you guide the blind even though they cannot see?1 | |
|
10:44
Yunus
|
0 | Indeed, Allah does not wrong people in the least, but it is people who wrong themselves. | |
|
10:45
Yunus
|
1 | On the Day He will gather them, it will be as if they had not stayed ˹in the world˺ except for an hour of a day,1 ˹as though they were only˺ getting to know one another. Lost indeed will be those who denied the meeting with Allah, and were not ˹rightly˺ guided! | |
|
10:46
Yunus
|
0 | Whether We show you ˹O Prophet˺ some of what We threaten them with, or cause you to die ˹before that˺, to Us is their return and Allah is a Witness over what they do. | |
|
Displaying items 1401-1410 of 6236 in total
|
|||