Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
10:97
Yunus
|
0 | even if every sign were to come to them—until they see the painful punishment. | |
|
10:98
Yunus
|
2 | If only there had been a society which believed ˹before seeing the torment˺ and, therefore, benefited from its belief, like the people of Jonah.1 When they believed, We lifted from them the torment of disgrace in this world and allowed them enjoyment for a while.2 | |
|
10:99
Yunus
|
0 | Had your Lord so willed ˹O Prophet˺, all ˹people˺ on earth would have certainly believed, every single one of them! Would you then force people to become believers? | |
|
10:100
Yunus
|
0 | It is not for any soul to believe except by Allah’s leave, and He will bring His wrath upon those who are unmindful. | |
|
10:101
Yunus
|
0 | Say, ˹O Prophet,˺ “Consider all that is in the heavens and the earth!” Yet neither signs nor warners are of any benefit to those who refuse to believe. | |
|
10:102
Yunus
|
0 | Are they waiting for ˹anything˺ except the same torments that befell those before them? Say, “Keep waiting then! I too am waiting with you.” | |
|
10:103
Yunus
|
0 | Then We saved Our messengers and those who believed. For it is Our duty to save the believers. | |
|
10:104
Yunus
|
0 | Say, ˹O Prophet,˺ “O humanity! If you are in doubt of my faith, then ˹know that˺ I do not worship those ˹idols˺ you worship instead of Allah. But I worship Allah, Who has the power to cause your death. And I have been commanded, ‘Be one of the believers,’ | |
|
10:105
Yunus
|
0 | and, ‘Be steadfast in faith in all uprightness, and do not be one of the polytheists,’ | |
|
10:106
Yunus
|
0 | and ‘Do not invoke anything, instead of Allah, which can neither benefit nor harm you. Otherwise, you will certainly be one of the wrongdoers,’ | |
|
Displaying items 1461-1470 of 6236 in total
|
|||