Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
15:99
Al-Hijr
|
1 | and worship your Lord until the inevitable1 comes your way. | |
|
16:1
An-Nahl
|
0 | The command of Allah is at hand, so do not hasten it. Glorified and Exalted is He above what they associate ˹with Him in worship˺! | |
|
16:2
An-Nahl
|
0 | He sends down the angels with revelation by His command to whoever He wills of His servants, ˹stating:˺ “Warn ˹humanity˺ that there is no god ˹worthy of worship˺ except Me, so be mindful of Me ˹alone˺.” | |
|
16:3
An-Nahl
|
0 | He created the heavens and the earth for a purpose. Exalted is He above what they associate with Him ˹in worship˺! | |
|
16:4
An-Nahl
|
0 | He created humans from a sperm-drop, then—behold!—they openly challenge ˹Him˺. | |
|
16:5
An-Nahl
|
0 | And He created the cattle for you as a source of warmth, food, and ˹many other˺ benefits. | |
|
16:6
An-Nahl
|
0 | They are also pleasing to you when you bring them home and when you take them out to graze. | |
|
16:7
An-Nahl
|
0 | And they carry your loads to ˹distant˺ lands which you could not otherwise reach without great hardship. Surely your Lord is Ever Gracious, Most Merciful. | |
|
16:8
An-Nahl
|
0 | ˹He also created˺ horses, mules, and donkeys for your transportation and adornment. And He creates what you do not know. | |
|
16:9
An-Nahl
|
0 | It is upon Allah ˹alone˺ to ˹clearly˺ show the Straight Way. Other ways are deviant. Had He willed, He would have easily imposed guidance upon all of you. | |
|
Displaying items 1901-1910 of 6236 in total
|
|||