Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
16:50
An-Nahl
|
1 | They1 fear their Lord above them, and do whatever they are commanded. | |
|
16:51
An-Nahl
|
0 | And Allah has said, “Do not take two gods. There is only One God. So be in awe of Me ˹alone˺.” | |
|
16:52
An-Nahl
|
0 | To Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him ˹alone˺ is the everlasting devotion. Will you then fear any other than Allah? | |
|
16:53
An-Nahl
|
0 | Whatever blessings you have are from Allah. Then whenever hardship touches you, to Him ˹alone˺ you cry ˹for help˺. | |
|
16:54
An-Nahl
|
0 | Then as soon as He removes the hardship from you, a group of you associates ˹others˺ with their Lord ˹in worship˺, | |
|
16:55
An-Nahl
|
0 | only returning Our favours with ingratitude. So enjoy yourselves, for you will soon know. | |
|
16:56
An-Nahl
|
0 | And they ˹even˺ assign to those ˹idols˺—who know nothing—a share of what We have provided for them. By Allah! You will certainly be questioned about whatever ˹lies˺ you used to fabricate ˹against Allah˺. | |
|
16:57
An-Nahl
|
0 | And they attribute ˹angels as˺ daughters to Allah—glory be to Him!—the opposite of what they desire for themselves. | |
|
16:58
An-Nahl
|
0 | Whenever one of them is given the good news of a baby girl, his face grows gloomy, as he suppresses his rage. | |
|
16:59
An-Nahl
|
1 | He hides himself from the people because of the bad news he has received. Should he keep her in disgrace, or bury her ˹alive˺ in the ground? Evil indeed is their judgment!1 | |
|
Displaying items 1951-1960 of 6236 in total
|
|||