Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
26:39
Ash-Shu'ara
|
0 | And the people were asked, “Will you join the gathering, | |
|
26:40
Ash-Shu'ara
|
0 | so that we may follow the magicians if they prevail?” | |
|
26:41
Ash-Shu'ara
|
0 | When the magicians came, they asked Pharaoh, “Shall we have a ˹suitable˺ reward if we prevail?” | |
|
26:42
Ash-Shu'ara
|
0 | He replied, “Yes, and you will then certainly be among those closest to me.” | |
|
26:43
Ash-Shu'ara
|
0 | Moses said to them, “Cast whatever you wish to cast.” | |
|
26:44
Ash-Shu'ara
|
0 | So they cast down their ropes and staffs, saying, “By Pharaoh’s might, it is we who will surely prevail.” | |
|
26:45
Ash-Shu'ara
|
0 | Then Moses threw down his staff, and—behold!—it devoured the objects of their illusion! | |
|
26:46
Ash-Shu'ara
|
0 | So the magicians fell down, prostrating. | |
|
26:47
Ash-Shu'ara
|
0 | They declared, “We ˹now˺ believe in the Lord of all worlds— | |
|
26:48
Ash-Shu'ara
|
0 | the Lord of Moses and Aaron.” | |
|
Displaying items 2971-2980 of 6236 in total
|
|||