Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
109:4
Al-Kafirun
|
0 | I will never worship what you worship, | |
|
109:5
Al-Kafirun
|
0 | nor will you ever worship what I worship. | |
|
109:6
Al-Kafirun
|
0 | You have your way, and I have my Way.” | |
|
110:1
An-Nasr
|
0 | When Allah’s ˹ultimate˺ help comes and the victory ˹over Mecca is achieved˺, | |
|
110:2
An-Nasr
|
0 | and you ˹O Prophet˺ see the people embracing Allah’s Way in crowds, | |
|
110:3
An-Nasr
|
0 | then glorify the praises of your Lord and seek His forgiveness, for certainly He is ever Accepting of Repentance. | |
|
111:1
Al-Masad
|
0 | May the hands of Abu Lahab perish, and he ˹himself˺ perish! | |
|
111:2
Al-Masad
|
0 | Neither his wealth nor ˹worldly˺ gains will benefit him. | |
|
111:3
Al-Masad
|
0 | He will burn in a flaming Fire, | |
|
111:4
Al-Masad
|
1 | and ˹so will˺ his wife, the carrier of ˹thorny˺ kindling,1 | |
|
Displaying items 6211-6220 of 6236 in total
|
|||