German wbw translation for Al-A'raf ayah 53

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 هَلۡ Do Sind
2 يَنظُرُونَ they wait sie am erwarten,
3 إِلَّا except außer
4 تَأۡوِيلَهُۥۚ (for) its fulfillment ihre Deutung?
5 يَوۡمَ (The) Day (An dem) Tage
6 يَأۡتِي (will) come (wenn) eintrifft
7 تَأۡوِيلُهُۥ its fulfillment ihre Deutung,
8 يَقُولُ will say sagen
9 ٱلَّذِينَ those who diejenigen, die
10 نَسُوهُ had forgotten it es vergaßen
11 مِن from von
12 قَبۡلُ before vorher:
13 قَدۡ Verily "Sicherlich,
14 جَآءَتۡ had come kamen
15 رُسُلُ (the) Messengers (die) Gesandten
16 رَبِّنَا (of) our Lord unseres Herren
17 بِٱلۡحَقِّ with the truth mit der Wahrheit,
18 فَهَل so are (there) so sind
19 لَّنَا for us für uns
20 مِن any von
21 شُفَعَآءَ intercessors Fürsprechern,
22 فَيَشۡفَعُواْ so (that) they intercede so (dass) sie Fürsprache einlegen
23 لَنَآ for us für uns
24 أَوۡ or oder
25 نُرَدُّ we are sent back können wir zurückgebracht werden,
26 فَنَعۡمَلَ so (that) we do (deeds) so (dass) wir machen
27 غَيۡرَ other than außer
28 ٱلَّذِي that which das, was
29 كُنَّا we used to wir waren
30 نَعۡمَلُۚ do am machen?"
31 قَدۡ Verily Sicherlich,
32 خَسِرُوٓاْ they lost haben sie verloren
33 أَنفُسَهُمۡ themselves sich selbst
34 وَضَلَّ and strayed und entschwunden
35 عَنۡهُم from them (ist) von ihnen,
36 مَّا what was
37 كَانُواْ they used to sie waren
38 يَفۡتَرُونَ invent am ersinnen.
39 ٥٣ (53) Missing translation