Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ٥٥

Suhel Farooq Khan:

देखो हुकूमत और पैदा करना बस ख़ास उसी के लिए है वह ख़ुदा जो सारे जहाँन का परवरदिगार बरक़त वाला है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तुम अपने पालनहर को गिड़गिड़ाकर और चुपके-चुपके पुकारो। निःसंदेह वह हद से बढ़ने वालों से प्रेम नहीं करता।

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱدۡعُواْ	Call upon	पुकारो
2	رَبَّكُمۡ	your Lord	अपने रब को
3	تَضَرُّعٗا	humbly	आजिज़ी से
4	وَخُفۡيَةًۚ	and privately	और चुपके-चुपके
5	إِنَّهُۥ	Indeed, He	बेशक वो
6	لَا	(does) not	Missing translation
7	يُحِبُّ	love	नहीं वो पसंद करता
8	ٱلۡمُعۡتَدِينَ	the transgressors	हद से तजावुज़ करने वालों को
9	٥٥	(55)	Missing translation