Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not | और ना |
| 2 | تُفۡسِدُواْ | cause corruption | तुम फ़साद करो |
| 3 | فِي | in | Missing translation |
| 4 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth | ज़मीन में |
| 5 | بَعۡدَ | after | Missing translation |
| 6 | إِصۡلَٰحِهَا | its reformation | बाद उसकी इस्लाह के |
| 7 | وَٱدۡعُوهُ | And call Him | और पुकारो उसे |
| 8 | خَوۡفٗا | (in) fear | ख़ौफ |
| 9 | وَطَمَعًاۚ | and hope | और उम्मीद से |
| 10 | إِنَّ | Indeed | बेशक |
| 11 | رَحۡمَتَ | (the) Mercy | रहमत |
| 12 | ٱللَّهِ | (of) Allah | अल्लाह की |
| 13 | قَرِيبٞ | (is) near | क़रीब है |
| 14 | مِّنَ | for | Missing translation |
| 15 | ٱلۡمُحۡسِنِينَ | the good-doers | एहसान करने वालों के |
| 16 | ٥٦ | (56) | Missing translation |