Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمۡ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٦٢

Maulana Azizul Haque al-Umari:

मैं तुम्हें अपने पालनहार के संदेश पहुँचाता हूँ और तुम्हारी भलाई चाहता हूँ और अल्लाह की ओर से वे बातें जानता हूँ, जो तुम नहीं जानते।

Suhel Farooq Khan:

तुम तक अपने परवरदिगार के पैग़ामात पहुचाएं देता हूँ और तुम्हारे लिए तुम्हारी ख़ैर ख्वाही करता हूँ और ख़ुदा की तरफ से जो बातें मै जानता हूँ तुम नहीं जानते

Translation progress

81%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	أُبَلِّغُكُمۡ	I convey to you	मैं पहुँचाता हूँ तुम्हें
2	رِسَٰلَٰتِ	the Messages	पैग़ामात
3	رَبِّي	(of) my Lord	अपने रब के
4	وَأَنصَحُ	and [I] advise	और मैं ख़ैरख़्वाही करता हूँ
5	لَكُمۡ	[to] you	तुम्हारी
6	وَأَعۡلَمُ	and I know	और मैं जानता हूँ
7	مِنَ	from	Missing translation
8	ٱللَّهِ	Allah	अल्लाह की तरफ़ से
9	مَا	what	जो
10	لَا	not	Missing translation
11	تَعۡلَمُونَ	you know	नहीं तुम जानते
12	٦٢	(62)	Missing translation