Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَكَذَّبُوهُ | But they denied him | तो उन्होंने झुठला दिया उसे |
| 2 | فَأَنجَيۡنَٰهُ | so We saved him | तो निजात दी हमने उसे |
| 3 | وَٱلَّذِينَ | and those who | और उन्हें जो |
| 4 | مَعَهُۥ | (were) with him | उसके साथ थे |
| 5 | فِي | in | Missing translation |
| 6 | ٱلۡفُلۡكِ | the ship | कश्ती में |
| 7 | وَأَغۡرَقۡنَا | And We drowned | और ग़र्क़ कर दिया हमने |
| 8 | ٱلَّذِينَ | those who | उनको जिन्होंने |
| 9 | كَذَّبُواْ | denied | झुठलाया |
| 10 | بِـَٔايَٰتِنَآۚ | Our Verses | हमारी आयात को |
| 11 | إِنَّهُمۡ | Indeed, they | बेशक वो |
| 12 | كَانُواْ | were | थे वो |
| 13 | قَوۡمًا | a people | लोग |
| 14 | عَمِينَ | blind | अँधे |
| 15 | ٦٤ | (64) | Missing translation |