Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنَا۠ لَكُمۡ نَاصِحٌ أَمِينٌ ٦٨

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

‘আমি আমার রবের রিসালাত (যা দিয়ে আমাকে পাঠানো হয়েছে তা) তোমাদের কাছে পৌঁছাচ্ছি এবং আমি তোমাদের একজন বিশ্বস্ত হিতাকাংখী।

Fathul Majid:

আমি আমার প্রতিপালকের বাণী তোমাদের নিকট পৌঁছে দিচ্ছি এবং আমি তোমাদের একজন বিশ্বস্ত কল্যাণকামী।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	أُبَلِّغُكُمۡ	I convey to you	আমি পৌঁছাই তোমাদেরকে
2	رِسَٰلَٰتِ	Messages	রিসালাত (বাণী)সমূহ
3	رَبِّي	(of) my Lord	আমার রবের
4	وَأَنَا۠	and I am	এবং আমি
5	لَكُمۡ	to you	জন্যে তোমাদের
6	نَاصِحٌ	an adviser	হিতাকাঙ্খী
7	أَمِينٌ	trustworthy	বিশ্বস্ত
8	٦٨	(68)	(৬৮)