English Word by Word Translation for Al-A'raf ayah 69

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 أَوَعَجِبۡتُمۡ Do you wonder
2 أَن that
3 جَآءَكُمۡ has come to you
4 ذِكۡرٞ a reminder
5 مِّن from
6 رَّبِّكُمۡ your Lord
7 عَلَىٰ on
8 رَجُلٖ a man
9 مِّنكُمۡ among you
10 لِيُنذِرَكُمۡۚ that he may warn you
11 وَٱذۡكُرُوٓاْ And remember
12 إِذۡ when
13 جَعَلَكُمۡ He made you
14 خُلَفَآءَ successors
15 مِنۢ from
16 بَعۡدِ after
17 قَوۡمِ (the) people
18 نُوحٖ (of) Nuh
19 وَزَادَكُمۡ and increased you
20 فِي in
21 ٱلۡخَلۡقِ the stature
22 بَصۜۡطَةٗۖ extensively
23 فَٱذۡكُرُوٓاْ So remember
24 ءَالَآءَ (the) Bounties
25 ٱللَّهِ (of) Allah
26 لَعَلَّكُمۡ so that you may
27 تُفۡلِحُونَ succeed
28 ٦٩ (69)