Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَاِلٰى | And to | اور طرف | |
2 | ثَمُوۡدَ | Thamud | ثمود کے | |
3 | اَخَاهُمۡ | (We sent) their brother | ان کے بھائی | |
4 | صٰلِحًا ۘ | Salih | صالح (کو بھیجا) | |
5 | قَالَ | He said | اس نے کہا | |
6 | يٰقَوۡمِ | O my people | اے میری قوم | |
7 | اعۡبُدُوۡا | Worship | عبادت کرو | |
8 | اللّٰهَ | Allah | اللہ کی | |
9 | مَا | not | نہیں | |
10 | لَـكُمۡ | for you | تمہارے لئے | |
11 | مِّنۡ | any | سے | |
12 | اِلٰهٍ | god | کوئی الٰہ | |
13 | غَيۡرُهٗ ؕ | other than Him | اس کے علاوہ | |
14 | قَدۡ | Verily | تحقیق | |
15 | جَآءَتۡكُمۡ | has come to you | آگئی تمہارے پاس | |
16 | بَيِّنَةٌ | a clear proof | کھلی دلیل | |
17 | مِّنۡ | from | سے | |
18 | رَّبِّكُمۡ ؕ | your Lord | تمہارے رب کی طرف سے | |
19 | هٰذِهٖ | This | یہ | |
20 | نَاقَةُ | (is) a she-camel | اونٹنی ہے | |
21 | اللّٰهِ | (of) Allah | اللہ کی | |
22 | لَـكُمۡ | (it is) for you | تمہارے لئے | |
23 | اٰيَةً | a Sign | ایک نشانی | |
24 | فَذَرُوۡهَا | So you leave her | پس چھوڑ دو اس کو | |
25 | تَاۡكُلۡ | (to) eat | چرتی رہے | |
26 | فِىۡۤ | on | میں | |
27 | اَرۡضِ | (the) earth | زمین میں | |
28 | اللّٰهِ | (of) Allah | اللہ کی | |
29 | وَلَا | and (do) not | اور نہ | |
30 | تَمَسُّوۡهَا | touch her | تم چھونا اس کو | |
31 | بِسُوۡٓءٍ | with harm | ساتھ برائی کے | |
32 | فَيَاۡخُذَكُمۡ | lest seizes you | ورنہ پکڑ لے گا تم کو | |
33 | عَذَابٌ | a punishment | عذاب | |
34 | اَ لِيۡمٌ | painful | درد ناک | |
35 | ٧٣ | (73) | (۷۳) |