Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاذۡكُرُوۡۤا | And remember | اور یاد کرو | |
| 2 | اِذۡ | when | جب | |
| 3 | جَعَلَـكُمۡ | He made you | اس نے بنایا تم کو | |
| 4 | خُلَفَآءَ | successors | جانشین | |
| 5 | مِنۡۢ | from | سے | |
| 6 | بَعۡدِ | after | بعد | |
| 7 | عَادٍ | Aad | عاد کے | |
| 8 | وَّبَوَّاَكُمۡ | and settled you | اور ٹھکانہ دیا تم کو | |
| 9 | فِى | in | میں | |
| 10 | الۡاَرۡضِ | the earth | زمین (میں) | |
| 11 | تَـتَّخِذُوۡنَ | You take | تم بناتے ہو | |
| 12 | مِنۡ | from | کے | |
| 13 | سُهُوۡلِهَا | its plains | اس کے میدانوں میں | |
| 14 | قُصُوۡرًا | palaces | محلات | |
| 15 | وَّتَـنۡحِتُوۡنَ | and you carve out | اور تم تراشتے ہو | |
| 16 | الۡجِبَالَ | the mountains | پہاڑوں کو | |
| 17 | بُيُوۡتًا ۚ | (as) homes | گھروں میں | |
| 18 | فَاذۡكُرُوۡۤا | So remember | پس یاد کرو | |
| 19 | اٰ لَۤاءَ | (the) Bounties | نعمتوں کو | |
| 20 | اللّٰهِ | (of) Allah | اللہ کی | |
| 21 | وَلَا | and (do) not | اور نہ | |
| 22 | تَعۡثَوۡا | act wickedly | تم فساد کرو | |
| 23 | فِى | in | میں | |
| 24 | الۡاَرۡضِ | (the) earth | زمین (میں) | |
| 25 | مُفۡسِدِيۡنَ | spreading corruption | مفسد بن کر | |
| 26 | ٧٤ | (74) | (۷۴) |