Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation for Al-A'raf ayah 75

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 قَالَ <span class='v'>Said</span>
2 ٱلۡمَلَأُ <span class='n'>the</span> <span class='n'>chiefs</span>
3 ٱلَّذِينَ <span class='n'>those</span>
4 ٱسۡتَكۡبَرُواْ <span class='paren'>(who)</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>arrogant</span>
5 مِن <span class='p'>among</span>
6 قَوۡمِهِۦ <span class='n'>his</span> <span class='n'>people</span>
7 لِلَّذِينَ <span class='p'>to</span> <span class='n'>those</span> <span class='n'>who</span>
8 ٱسۡتُضۡعِفُواْ <span class='v'>were</span> <span class='v'>oppressed</span>
9 لِمَنۡ <span class='punc'>[</span><span class='n'>to</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>those</span> <span class='n'>who</span>
10 ءَامَنَ <span class='v'>believed</span>
11 مِنۡهُمۡ <span class='n'>among</span> <span class='n'>them</span>
12 أَتَعۡلَمُونَ <span class='v'>Do</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>know</span>
13 أَنَّ <span class='p'>that</span>
14 صَٰلِحٗا <span class='n'>Salih</span>
15 مُّرۡسَلٞ <span class='paren'>(is the)</span> <span class='n'>one</span> <span class='n'>sent</span>
16 مِّن <span class='p'>from</span>
17 رَّبِّهِۦۚ <span class='pn'>his</span> <span class='pn'>Lord</span>
18 قَالُوٓاْ <span class='v'>They</span> <span class='v'>said</span>
19 إِنَّا <span class='n'>Indeed</span><span class='punc'>,</span><span class='n'>we</span>
20 بِمَآ <span class='p'>in</span> <span class='n'>what</span>
21 أُرۡسِلَ <span class='v'>he</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>sent</span>
22 بِهِۦ <span class='p'>with</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>it</span><span class='punc'>]</span>
23 مُؤۡمِنُونَ <span class='paren'>(are)</span> <span class='pn'>believers</span>
24 ٧٥ Missing translation