Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا بِٱلَّذِيٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ٧٦

Suhel Farooq Khan:

तब जिन लोगों को (अपनी दौलत दुनिया पर) घमन्ड था कहने लगे हम तो जिस पर तुम ईमान लाए हो उसे नहीं मानते

Maulana Azizul Haque al-Umari:

जो लोग बड़े बने हुए थे¹, उन्होंने कहा : निःसंदेह हम उसका इनकार करने वाले हैं, जिसपर तुम ईमान लाए हो।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قَالَ	Said	कहा
2	ٱلَّذِينَ	those who	उन लोगों ने जिन्होंने
3	ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ	were arrogant	तकब्बुर किया
4	إِنَّا	Indeed we	बेशक हम
5	بِٱلَّذِيٓ	in that which	जिस चीज़ पर
6	ءَامَنتُم	you believe	तुम ईमान लाए हो
7	بِهِۦ	in it	उसका
8	كَٰفِرُونَ	(are) disbelievers	इन्कार करने वाले हैं
9	٧٦	(76)	Missing translation