Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا بِٱلَّذِيٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ٧٦

Abdul Hameed Baqavi:

அதற்கு கர்வம்கொண்ட அவர்கள் (அந்த நம்பிக்கையாளர்களை நோக்கி) ‘‘நீங்கள் நம்பியவற்றை நிச்சயமாக நாங்கள் நிராகரிக்கிறோம்'' என்று கூறினர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

பெருமையடித்தவர்கள் “நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்டதை நிச்சயமாக நாங்கள் நிராகரிப்பவர்கள்” என்று கூறினார்கள்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	قَالَ	Said	கூறினார்(கள்)
2	ٱلَّذِينَ	those who	எவர்கள்
3	ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ	were arrogant	பெருமையடித்தனர்
4	إِنَّا	Indeed we	நிச்சயமாக நாங்கள்
5	بِٱلَّذِيٓ	in that which	எதைக்கொண்டு
6	ءَامَنتُم	you believe	நம்பிக்கை கொண்டீர்கள்
7	بِهِۦ	in it	அதைக் கொண்டு
8	كَٰفِرُونَ	(are) disbelievers	நிராகரிப்பவர்கள்
9	٧٦	(76)	Missing translation